# How far behind the speaker AI interpretation runs: what we measured in a live room

> Source: https://listen.365ui.com/articles/how-far-behind/en
>
> In the main hall of a Toronto forum in October 2026, the Chinese voice started a median 2.9 seconds after the speaker, and within 4.4 seconds for 95% of sentences. How it was measured, when it runs later, and whether captions or voice come first.

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/articles/how-far-behind/zh) · **English**

## What is measured

The time from a speaker starting a sentence to the first audible interpretation of that sentence leaving our server. Silence the engine puts at the start of its voice does not count: the clock stops at the first frame that can be heard. The figure leaves out the network to the phone and the phone’s playback buffer.

## In a live room

Main hall of the My Healthcare Forum, Toronto, 29 October 2026, English on stage, Chinese channel: of the 16 sentences that could be measured, a median of 2.9 seconds, and 95% within 4.4 seconds. A small sample, for that one event.

## When it runs later

When a speaker goes a long time without a pause, the voice falls further behind: the engine has to hear enough to translate the meaning. We compared on an earlier engine version: short conversational sentences, 95% within 3.7 seconds; long passages read aloud, 95% within 5.6 seconds.

So the one piece of advice for speakers: pause briefly between sentences.

## Captions or voice first?

Almost together. On our test recordings, captions led the voice by a median of 0.15 to 0.25 seconds, and never came after it. The big screen and the phones show the same captions.

## Why the landing page says two seconds

In the landing page samples, the voice starts about two seconds behind the stage. The default sample is a clear, steady solo talk (all of the landing-page samples except Mandarin are real recordings); a live room has pauses and long sentences, hence the median of 2.9 seconds above.

## Read next

- [Interpretation for a Chinese–English event](https://listen.365ui.com/articles/chinese-english-events/en)
- [Case study: My Healthcare Forum, Toronto](https://listen.365ui.com/cases/o6-toronto-2026/en)
- [The landing page samples](https://listen.365ui.com/en#samples)

[Try it free for 5 minutes](https://listen.365ui.com/trial)
