# Descargas

> Source: https://listen.365ui.com/downloads/es
>
> Los asistentes no tienen que instalar ninguna aplicación: escanean un código QR y escuchan la interpretación con subtítulos en vivo directamente en el navegador de su celular. Los presentadores y el personal de apoyo en el lugar normalmente también solo necesitan abrir una página web; las 2 aplicaciones gratuitas que aparecen a continuación son herramientas opcionales para configuraciones específicas: conectar un receptor de micrófono inalámbrico a un iPhone o iPad, o superponer subtítulos sobre diapositivas en 1 sola pantalla.

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/downloads/zh) · [English](https://listen.365ui.com/downloads/en) · **Español** · [Français](https://listen.365ui.com/downloads/fr) · [日本語](https://listen.365ui.com/downloads/ja) · [한국어](https://listen.365ui.com/downloads/ko) · [Português](https://listen.365ui.com/downloads/pt) · [Tiếng Việt](https://listen.365ui.com/downloads/vi) · [Bahasa Indonesia](https://listen.365ui.com/downloads/id)

## iPhone y iPad: 365UI Interpretation Audio

Para salas sin mezcladora de audio ni portátil, donde los oradores usan micrófonos de solapa inalámbricos (por ejemplo, con un receptor DJI Mic 3 conectado a un iPhone o iPad).

- Por qué se necesita la aplicación: los navegadores de iPhone y iPad (incluido Safari) no pueden grabar desde un micrófono externo y usan el integrado sin avisar. Para conectar un receptor de micrófono de solapa inalámbrico, se necesita esta aplicación nativa.
- Cuándo no se necesita: si el celular está a menos de 0.5 metros del orador y usa su propio micrófono, basta con abrir la página de audio en Safari, sin instalar nada. Si tienen una portátil, conecten el receptor directamente a ella.
- Diseñada para eventos en vivo: sigue transmitiendo con la pantalla bloqueada o mientras se usa otra aplicación, avisa si una llamada toma el control del micrófono, se reconecta automáticamente tras una llamada o una interrupción de red y, si se desconecta el receptor, transmite silencio en vez de cambiar al micrófono integrado.

- [Descargar 365UI Interpretation Audio en el App Store](https://apps.apple.com/app/365ui-interpretation-audio/id6834849574) — También pueden abrir el App Store en su iPhone o iPad y buscar “365UI Interpretation Audio” (aparece como 365UI Audio en la pantalla de inicio). Es gratis, no requiere cuenta y funciona con iOS / iPadOS 17 o posterior.

[Leer la guía de configuración de 365UI Interpretation Audio](https://listen.365ui.com/guide/iphone/en)

## Mac y Windows: 365UI Captions (v0.1.3)

Para salas con 1 pantalla donde las diapositivas se muestran a pantalla completa desde la computadora del presentador en PowerPoint o Keynote: superpone subtítulos bilingües con fondo transparente en la parte inferior de las diapositivas, como los subtítulos de una película.

- No interfiere con la presentación: los clics atraviesan la ventana, no toma el control del teclado, por lo que el control remoto de diapositivas funciona como siempre, y no emite sonido.
- Fácil de ajustar y probar: 7 tamaños de texto, una posición elevada para no tapar el pie de las diapositivas y un modo “Subtítulos de demostración” para probarlos con sus diapositivas antes del evento, sin necesidad de un enlace de sala.
- Cuándo no se necesita: si el lugar tiene una pantalla o un televisor dedicado a los subtítulos, basta con abrir el enlace para pantalla grande en un navegador a pantalla completa. Si la computadora tiene restricciones que impiden instalar software, pueden abrir una barra flotante de subtítulos desde Chrome o Edge.

- [Mac (chip de Apple: M1 y posteriores)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-mac-arm64.dmg) — Menú Apple → Acerca de esta Mac: elijan esta opción si en Chip dice Apple M…
- [Mac (Intel)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-mac-x64.dmg) — Elijan esta opción si en Procesador dice Intel
- [Windows: Microsoft Store (recomendado)](https://apps.microsoft.com/detail/9P3463FZ6FS7) — Se instala desde la tienda y se abre sin advertencias de seguridad; compatible con computadoras convencionales y ARM
- [Archivo ZIP para Windows (la mayoría de las computadoras)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-win-x64.zip) — Para computadoras que no permiten instalar aplicaciones de la tienda (por ejemplo, una computadora de trabajo con la tienda deshabilitada): descompriman el archivo y hagan doble clic en 365UI Captions.exe; no requiere instalación ni permisos de administrador
- [Archivo ZIP para Windows (ARM, p. ej., Surface Pro X y portátiles con Snapdragon)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-win-arm64.zip) — Igual que la opción anterior

[Leer la guía de subtítulos para 1 pantalla](https://listen.365ui.com/guide/helper/en#s-9)
