# Tải xuống

> Source: https://listen.365ui.com/downloads/vi
>
> Khách tham dự không cần cài ứng dụng: chỉ cần quét mã QR để nghe phiên dịch kèm phụ đề trực tiếp ngay trên trình duyệt điện thoại. Người thuyết trình và nhân viên hỗ trợ tại chỗ thường cũng chỉ cần mở trang web; 2 ứng dụng miễn phí dưới đây là công cụ tùy chọn dành cho các cách thiết lập cụ thể (kết nối bộ thu micrô không dây với iPhone hoặc iPad, hoặc hiển thị phụ đề đè lên slide khi chỉ dùng 1 màn hình).

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/downloads/zh) · [English](https://listen.365ui.com/downloads/en) · [Español](https://listen.365ui.com/downloads/es) · [Français](https://listen.365ui.com/downloads/fr) · [日本語](https://listen.365ui.com/downloads/ja) · [한국어](https://listen.365ui.com/downloads/ko) · [Português](https://listen.365ui.com/downloads/pt) · **Tiếng Việt** · [Bahasa Indonesia](https://listen.365ui.com/downloads/id)

## iPhone & iPad: 365UI Interpretation Audio

Dành cho phòng không có bàn trộn âm thanh và máy tính xách tay, nơi diễn giả dùng micro cài áo không dây (chẳng hạn như bộ thu DJI Mic 3 cắm vào iPhone hoặc iPad).

- Vì sao cần ứng dụng: trình duyệt trên iPhone và iPad (kể cả Safari) không thể thu âm từ micro ngoài mà sẽ tự động chuyển sang micro tích hợp; khi cắm bộ thu micro cài áo không dây, bạn phải dùng ứng dụng này.
- Khi nào không cần cài: nếu dùng micro tích hợp của điện thoại đặt cách diễn giả không quá 0.5 mét, chỉ cần mở trang web thu âm bằng Safari, không cần cài gì; nếu có máy tính xách tay, hãy cắm bộ thu trực tiếp vào máy tính.
- Thiết kế cho các phòng sự kiện trực tiếp: tiếp tục truyền âm thanh khi khóa màn hình hoặc chuyển sang ứng dụng khác, thông báo nếu cuộc gọi chiếm quyền dùng micro, tự động kết nối lại sau cuộc gọi hoặc khi mạng bị gián đoạn, và truyền tín hiệu im lặng thay vì chuyển sang micro tích hợp nếu bộ thu bị lỏng kết nối.

- [Tải 365UI Interpretation Audio trên App Store](https://apps.apple.com/app/365ui-interpretation-audio/id6834849574) — Hoặc mở App Store trên iPhone hay iPad và tìm “365UI Interpretation Audio” (hiển thị là 365UI Audio trên màn hình chính); miễn phí, không cần tài khoản, yêu cầu iOS / iPadOS 17 trở lên

[Đọc hướng dẫn thiết lập 365UI Interpretation Audio](https://listen.365ui.com/guide/iphone/en)

## Mac & Windows: 365UI Captions (v0.1.3)

Dành cho phòng có một màn hình, trình chiếu slide toàn màn hình bằng PowerPoint hoặc Keynote từ máy tính của diễn giả: hiển thị phụ đề song ngữ nổi trên nền trong suốt ở cuối slide, giống như phụ đề phim.

- Không cản trở trình chiếu: thao tác nhấp chuột xuyên qua lớp phụ đề, ứng dụng không chiếm quyền nhận tín hiệu bàn phím nên bút trình chiếu vẫn hoạt động bình thường, và không phát âm thanh.
- Dễ chỉnh cỡ chữ và chạy thử: có 7 cỡ chữ, tùy chọn nâng vị trí để tránh chân trang slide, cùng chế độ “Phụ đề mẫu” để bạn thử với slide trước sự kiện mà không cần liên kết phòng.
- Khi nào không cần cài: nếu địa điểm có màn hình hoặc TV riêng để hiển thị phụ đề, chỉ cần mở liên kết màn hình lớn ở chế độ toàn màn hình trong trình duyệt; nếu máy tính bị hạn chế và không cho cài phần mềm, hãy dùng thanh phụ đề bật ra từ Chrome hoặc Edge.

- [Mac (chip Apple: M1 trở lên)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-mac-arm64.dmg) — Menu Apple → Giới thiệu về máy Mac này: chọn bản này nếu mục Chip ghi Apple M…
- [Mac (Intel)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-mac-x64.dmg) — Chọn bản này nếu mục Bộ xử lý ghi Intel
- [Windows: Microsoft Store (khuyên dùng)](https://apps.microsoft.com/detail/9P3463FZ6FS7) — Cài từ Microsoft Store để mở ứng dụng mà không gặp cảnh báo bảo mật; dùng được cho cả máy tính thông thường và máy tính ARM
- [Tệp zip cho Windows (hầu hết máy tính)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-win-x64.zip) — Dành cho máy tính không thể cài ứng dụng từ Microsoft Store (chẳng hạn máy tính công ty đã tắt Microsoft Store): giải nén rồi nhấp đúp vào 365UI Captions.exe; không cần cài đặt hay quyền quản trị viên
- [Tệp zip cho Windows (ARM, ví dụ Surface Pro X, máy tính xách tay Snapdragon)](https://objectstorage.us-sanjose-1.oraclecloud.com/n/axngjkliebyj/b/captions-app/o/365UI-Captions-0.1.3-win-arm64.zip) — Tương tự như trên

[Đọc hướng dẫn hiển thị phụ đề trên 1 màn hình](https://listen.365ui.com/guide/helper/en#s-9)
