# Live interpretation in 14 languages, on attendees’ own phones · 365UI Live Interpretation

> Source: https://listen.365ui.com/en
>
> No booth, no receivers, no interpreter scheduling, and no app for attendees to download or install. Plug a mixer or a mic into the laptop over USB, or, in a room with no mixer, just set a phone within half a metre of the speaker; attendees scan a QR code, put on headphones, and listen with live captions right in their browser.

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/zh) · **English** · [Español](https://listen.365ui.com/es) · [Français](https://listen.365ui.com/fr) · [日本語](https://listen.365ui.com/ja) · [한국어](https://listen.365ui.com/ko) · [Português](https://listen.365ui.com/pt) · [Tiếng Việt](https://listen.365ui.com/vi) · [Bahasa Indonesia](https://listen.365ui.com/id)

[Used at the CEIBS 2026 Global Alumni Reunion in New York and the My Healthcare Forum in Toronto](https://listen.365ui.com/en#cases)

- No booth
- No receivers
- No interpreters
- No app for attendees
- Public prices, no quote
- Order online, live in minutes

1. Send in the room or meeting audio — Mixer or mic to a laptop, a phone on the lectern, or a Zoom / Meet / Teams link
2. Attendees scan the QR code in their browser
3. Put on headphones for live voice, with captions on phones and screens

- 13 AI voices to choose from, or each speaker’s own voice
- Bilingual captions on the big screen. One screen only? Over the bottom of your slides, like film subtitles
- In-person rooms and Zoom, Google Meet and Teams meetings alike
- Transcripts in every language, video subtitles and highlights, plus optional speaker-labeled transcripts and refined translations

- [What to prepare & pricing](https://listen.365ui.com/prepare/en)
- [Book now](https://listen.365ui.com/order)

- [Try it free for 5 minutes](https://listen.365ui.com/trial): Speak on a computer, listen on a phone
- [Test your terms free](https://listen.365ui.com/trial#terms): Up to 50, before you order
- [On-device live captions](https://listen.365ui.com/en#on-device): Sound stays in the room; free

From $100 per room-hour with translated voice ($25 captions only), 100 listeners included, no base fee

![The listener page on a phone: language, audio and captions](https://listen.365ui.com/guide/listener-en.png)

## How it works

### 1. Connect one audio feed

Pick whichever setup fits the room; for an in-person room an on-site helper opens a web page and runs the on-screen soundcheck once, and an online meeting needs neither a laptop nor a helper.

- **Room with a mixer**: connect one line-level output from the venue mixer to a laptop through a small USB audio interface.
- **Room with no mixer**: speakers wear wireless lavalier mics, or a USB mic sits on the table, plugged straight into the laptop (a wireless lavalier receiver can also plug into an iPhone or iPad running our free app **365UI Interpretation Audio**).
- **No laptop at all**: set a phone within half a metre of the speaker to take in the sound.
- **Zoom, Google Meet or Teams meeting**: paste the join link, and our bot joins 5 minutes before the start to take in the sound; attendees scan the QR code on its video, or open the link it posts in the meeting chat.

### 2. Real-time AI interpretation in the cloud

One channel for each language you choose per room (1–14 of 13 spoken languages), with live voice and captions, backed by primary and standby engines that switch over automatically if one has an issue. Cantonese is also offered, as captions only: no voice and no standby engine.

### 3. Attendees scan and listen in their browser

No app to download or install — attendees scan the venue QR code, choose a language, and put on headphones for live audio and captions. When a speaker is already using their language, they hear the speaker directly. The venue projector can show the captions too.

### 4. Highlights and transcripts afterwards (Optional)

After the event, each room gets highlights in every listening language: a summary, key points, and quotes from the captions.

[See a speaker-labeled sample](https://listen.365ui.com/pricing#speaker-transcript)

- Check and publish with one click; attendees scan the same QR code to read them, with your registration or newsletter link at the bottom.
- Download transcripts in every language and see audience numbers on your event page.
- Turn a transcript into a subtitle file (SRT or WebVTT) for your recording: pick a language and the time the video starts. The times are estimated from when each caption appeared on screen, so check them after importing.
- Add a speaker-labeled transcript, split by speaker: $20 per room-hour, at most $120 a day.
- A room with the speaker-labeled transcript also gets a refined translation afterwards: the transcript is translated again in blocks, with the whole session as context, into each listening language, for download, included in the transcript’s price; afterwards you can pick other languages on the event page and get them translated too, free of charge. Machine translation, not proofread by a person.

## Hear it

It opens with English on stage and everyone else listening in their own language; switch the speaker to Mandarin, Cantonese or any of the languages below. Pick a language to hear what an attendee on that channel hears. The Mandarin welcome is synthesized speech; the others are real recordings published openly, credited under the text, and neither the speakers nor the publishers have anything to do with 365UI. Every channel is the engine’s live output, unedited.

The interpretation starts about two seconds behind the speaker, as live interpretation does; the quiet voice underneath is the speaker. Switching languages while it plays carries on from the same moment.

Recording: Dr. Lori Glaze’s remarks at NASA’s “Artemis II Post-Splashdown News Conference” (10 April 2026); public domain in the United States. 365UI took an excerpt and evened out the loudness, and, as for a customer’s event, prepared a glossary from the speaker list (the names and the ship she mentions). [Original recording](https://images.nasa.gov/details/jsc2026m000087_ArtemisIIPostSplashdownNewsConference)

## The three things live interpretation most often gets wrong

The number under each card is one we measured ourselves, with the same script and the same scoring for every run.

### 1. Names, titles and organizations

Pinned to the speaker list and glossary you give us; before the event each term is said in a new sentence through the engine, and the ones to reword are marked.

A guest introduction read by a real speaker: 18 of 19 names, titles and organizations right, and all 5 names kept in their own spelling.

### 2. Chinese and English mixed on stage

Each sentence is checked for its language; when the speaker already speaks a channel’s language, that channel plays the speaker instead of repeating it.

In a four-language room with each of 11 added languages, no added channel was once muted as if the speaker spoke it; three recordings that change speaker and language were all judged right.

### 3. Something goes wrong mid-event

Two translation engines switch over on their own; another server takes over if one fails; you get an email when the venue sound stops reaching us; past 5% of a session lost on our side, the service works out the refund and we pay it, with no claim to make.

Engine switch-over measured at 363 ms; with the server stopped, another one had the room up in 4 minutes and listeners heard sound 7 seconds later.

## Bilingual captions on the venue screen

Open the screen link on the computer connected to the projector: captions in two languages fill the screen, with no sound. Attendees without headphones or a phone just look up.

- With the voice: a caption is never later than its interpreted audio, and usually appears with it.
- Names and organizations are spelled from your event glossary, easier to read than to catch in a synthetic voice.
- The language being spoken shows the speaker’s own words, the other shows the translation, so bilingual attendees can follow both.
- For a live stream, the same captions go over your picture: add a Browser source in OBS or vMix, with a transparent background.
- No extra charge, and the screen does not count as a listener.

### One screen? Captions right over the bottom of your slides

Many rooms have one screen, with the slides shown from the presenter’s computer. Install the 365UI Captions app on that computer and the captions float at the bottom of the slide show like a film’s subtitles, on a transparent background. No AV crew, no OBS, no video switcher.

- Clicks go through the captions and they never take the keyboard, so the clicker keeps turning the slides; the app makes no sound.
- Seven text sizes, and a higher position that clears a slide’s footer; it shows the room’s first two languages.
- No event link needed to try it: choose “Demo captions” in the app and run your slide show against it.
- For Mac and Windows, free; tested on a Mac with PowerPoint and Keynote in full-screen slide shows. On a computer that may not install software, pop out a caption bar from Chrome or Edge instead.

[Download the app and how to use it](https://listen.365ui.com/guide/helper/en#s-9)

## On-device live captions: sound and text never leave the venue computer

Bilingual captions for one screen can be done entirely on the venue computer: open the page in Chrome or Edge on that computer, and it listens to the microphone or the mixer, recognizes speech on the computer, translates in the browser and shows the captions on the screen.

- The sound, the original and the translation stay on that computer, reaching neither us nor any cloud service, so meetings whose content must stay in the room, such as board meetings, can use it
- The speaker speaks Chinese, English, Japanese, Korean or Cantonese; the other row can be any of 13 languages, one line per language, like a film’s subtitles
- Nothing to install, free once you sign in, with no limit; the free version carries a “Free version” badge and pauses every 45 minutes
- The paid version, $5 a month or $50 a year, takes the badge and the pauses away, paid once and not renewed automatically

The free and paid versions use the same recognition and translation and are exactly as accurate as each other, and both less so than the $25-per-room-hour captions service: of the 13 English names and terms in the same 13-minute Chinese talk, on-device live captions get 5 right, and the captions service 11 with no glossary, and it can follow yours.

[Open on-device live captions](https://listen.365ui.com/live-captions)

## Compared with traditional interpretation

| Traditional interpretation | 365UI Live Interpretation |
| --- | --- |
| $8,000–15,000 | From $100/hour |
| per room per day, estimated from public quotes | per room, with translated voice and captions; includes 100 listeners at once (tiers up to 4,500); $25/hour and up captions only; at most 6 hours ($600) charged a day; no base fee |
| A booth to build; Receivers to hand out and collect; Two or more interpreters rotating every 20–30 minutes | Public prices: see the total online and order straight away, no quote or contract talks; ordering minutes before the start is still in time: the room opens a minute or two after you pay; No booth, no receivers, no interpreter scheduling; Attendees use their own phones and headphones, no app to install; Each room includes 100 listeners at once, with tiers up to 4,500; counted by the phones listening, not by attendance, and the venue screen does not count; Where captions are enough (a screen, online viewers, a small meeting), choose captions only: $25 per room-hour; One USB audio interface and cable per room, about $215–$226; in a room with no mixer, mics instead, about $219–$259; bought once and reusable; nothing to buy for a room in an online meeting |

[See full pricing](https://listen.365ui.com/pricing/en)

## What’s included

- One listening channel for each language you choose for a room (1–14 of 14), with live audio and captions; Cantonese is captions only, with no interpreted audio, and so is every language of a room you order captions only, which can also take 46 more languages in captions
- Attendee QR codes and access code, on your event page as soon as you pay, ready to print
- A big-screen captions page for the projector, showing each room’s first two languages, and for a live stream a caption overlay: add it as a Browser source in OBS or vMix, transparent background
- For a room with one screen, captions over the bottom of the slides like a film’s subtitles: the 365UI Captions app (Mac and Windows, free) on the computer showing the slides, with a transparent background that clicks go through, so the clicker keeps working; on a computer that cannot install software, a caption bar popped out of Chrome or Edge
- If the event also runs online, people joining online see captions too: a Zoom or Teams meeting can show captions in one language inside it, and in Google Meet or other meeting apps you share the big-screen captions page in the meeting. People in the room still listen on their phones; no extra charge
- An audio web page with step-by-step prompts and a built-in soundcheck for your helper
- A custom glossary built from your speaker list and the terms you give us
- Rooms that open and close on your schedule by themselves
- Included in the room price: a pre-event check, automatic failover between primary and standby engines (attendees never reload the page), and an email alert if the venue sound stops
- Service commitment: if an outage on our side runs past 5% of a slot, we refund that share of the slot fee, and all of it past half
- Room audio and transcripts in every language kept 30 days, then deleted: download both the transcripts and the room audio from your event page; choose “Do not keep” in the questions to keep nothing, and no highlights are written
- Optional “What was said so far”: choose it in the questions (transcripts must be kept) and the listener page gets a panel that opens to a few points every ten minutes or so, written by a machine, so someone who arrives late can catch up; off by default, no extra charge, machine-written and may contain errors
- The interpretation’s voice, chosen room by room in the questions: 13 AI voices, female and male, with American and British accents in English, a warm female voice by default; or the interpretation imitates each speaker’s own voice and follows when someone else speaks, which needs every speaker’s consent. Neither costs extra; while a channel is on the backup engine it speaks in the backup’s own voice
- Your logo and up to 4 sponsor logos can appear on the listener page and the venue screen, uploaded on your event page, at no extra charge
- A standing sign for repeat events: book from your account and a room with the same name has the same attendee QR code at every event, so a sign printed once keeps working; if one is lost, write to us and we retire it
- Based in California, USA: replies on North American time, billed in US dollars

## Events that used it

365UI began on a real bilingual stage in October 2026: invited to moderate and speak on the AI panel at the CEIBS 2026 Global Alumni Reunion in New York, founder Yu (Alex) Chen built the first phone-based prototype so guests more comfortable in Mandarin or English could follow every session effortlessly — earning warm praise from alumni, faculty and school leaders, along with the Reunion’s Outstanding Contribution Award plaque. Sitting in the audience that day, the head of The O Six Foundation heard it live, canceled the interpretation service already booked for their upcoming Toronto forum, and switched to 365UI. Back in the Bay Area, he turned that Mac-on-site prototype solo into a self-service cloud platform — running three simultaneous rooms in Toronto 19 days later without anyone flying to the venue.

### CEIBS 2026 Global Alumni Reunion, New York

9–11 October 2026 (main forum 10 October)

Chinese–English interpretation for the whole day forum, which had both a talk in English by Harvard’s Professor Caroline Elkins and alumni panels in Chinese. No booth was built and no receivers were rented: guests who wanted the interpretation listened on their own phones and headphones. CEIBS reports that more than 150 alumni, school leaders and guests attended.

> Across the more than seven-hour forum, traditional interpreter booths and receivers were gone: guests simply scanned a QR code on their own phones to hear smooth, accurate simultaneous interpretation. School leaders, professors and alumni from across the chapters praised how natural the voices sounded and how accurately speaker names and institutional titles came through; the head of another organization in the audience even decided on the spot to replace the interpretation provider already booked for their late-October forum in Toronto with this system. In appreciation of this innovative contribution, the Organizing Committee presented fellow alum Alex Chen with the Outstanding Contribution Award plaque.
>
> — CEIBS New York Alumni Chapter · CEIBS 2026 Global Alumni Reunion (translated from Chinese)

![Outstanding Contribution Award plaque presented to Yu Chen at the 2026 CEIBS Global Alumni Reunion in New York](https://listen.365ui.com/cases/ceibs-2026-award.jpg)

Outstanding Contribution Award plaque presented at the 2026 CEIBS Global Alumni Reunion in New York

[Read the case study](https://listen.365ui.com/cases/ceibs-2026-new-york/en)

[CEIBS news report (in Chinese)](https://cn.ceibs.edu/media/news/alumni/30151)

### My Healthcare Forum, Toronto (The O Six Foundation)

29 October 2026

Held at the Schulich ELC, York University, with Chinese–English interpretation in three rooms: the main hall in the morning, then two breakout rooms at the same time in the afternoon, three sessions back to back in each. Each room needed one laptop and a small USB audio interface on the venue’s sound desk; attendees listened on their own phones and headphones. After the event, every room received Chinese and English transcripts and highlights.

> One laptop, a palm-sized USB audio device, a volunteer in each room, and a browser. That was essentially our setup. The 365UI team supported us remotely, while our main conference and six afternoon breakout sessions ran with live English–Chinese interpretation. Afterwards, we even received bilingual transcripts and meeting highlights.
>
> For the first time, AI didn’t feel like technology standing between people. It felt like technology bringing people closer together.
>
> — Annie Raines, Co-Founder, The O Six Foundation

[Read the case study](https://listen.365ui.com/cases/o6-toronto-2026/en)

- [Annual conferences and forums for associations and chambers](https://listen.365ui.com/for/associations/en): Association, chamber and alumni conferences often run like this: the main hall in the morning, several breakout rooms at once in the afternoon, some speakers in Chinese and some in English, and listeners of both in the audience. Attendees listen on their own phones and headphones: no receivers to rent, no booth to book.
- [University lectures, academic conferences and ceremonies](https://listen.365ui.com/for/universities/en): Where a university needs interpretation: a lecture by a visiting speaker, a conference with scholars from several countries, a ceremony with international students and their families in the hall. Listeners scan a code and listen on their own phones.

## Guides

One page each for the organizer, the on-site helper, the venue AV team, and attendees — ready to forward directly to each person.

- [Organizer guide](https://listen.365ui.com/guide/organizer/en): Everything you need to do from ordering to the end of the event, step by step.
- [Venue helper guide](https://listen.365ui.com/guide/helper/en): No technical background needed. One helper per room; follow this page.
- [Venue AV guide](https://listen.365ui.com/guide/av/en): We only need one feed from your mixer. This page says which feed, why, and how to help with the soundcheck.
- [Attendee guide](https://listen.365ui.com/guide/attendee/en): No app to download or install — scan the QR code and listen on your own phone and headphones.
- [The listening page in your event platform](https://listen.365ui.com/guide/platforms/en): If your event runs on a platform such as InEvent, Swapcard, Cvent or Bizzabo, you can put each room’s listening page into its sessions, so attendees listen and read captions without leaving the platform. No partnership between the platform and us is needed: you paste one address in its back office.
- [365UI Live Interpretation for Zoom](https://listen.365ui.com/guide/zoom/en): The 365UI Live Interpretation app for Zoom does one thing: once the meeting host authorizes it, it gets that Zoom meeting’s caption address, so the 365UI audio page can send one language of AI-interpreted live captions into the meeting. This page covers adding, using and removing it.
- [Frequently asked questions](https://listen.365ui.com/guide/faq/en): The questions we hear most before and after events, roughly in order of how often they come up: capturing the audio, the venue network, how listeners are counted and how they listen, then delay, the venue screen, online meetings, transcripts and refunds.
- [The audio app for iPhone and iPad](https://listen.365ui.com/guide/iphone/en): A room with no mixer and no laptop: the mic’s receiver plugs into an iPhone or iPad, and our app sends the sound.

### Guides

- [What a room needs for AI interpretation on attendees’ phones](https://listen.365ui.com/articles/what-a-room-needs/en): No booth and no rented receivers. Each room needs a laptop, a way for the sound to get in and an on-site helper, plus a network, the speaker list and a notice for the room.
- [Interpretation for a Chinese–English event: whichever language is spoken, the other is heard](https://listen.365ui.com/articles/chinese-english-events/en): Alumni associations, chambers of commerce and academic conferences often have both Chinese and English on stage. A room opens a Chinese and an English channel, each listener picks one, and the channel in the speaker’s own language plays the speaker.
- [How far behind the speaker AI interpretation runs: what we measured in a live room](https://listen.365ui.com/articles/how-far-behind/en): In the main hall of a Toronto forum in October 2026, the Chinese voice started a median 2.9 seconds after the speaker, and within 4.4 seconds for 95% of sentences. How it was measured, when it runs later, and whether captions or voice come first.
- [A room with no mixer: four ways to get the sound in, best first](https://listen.365ui.com/articles/small-room-no-mixer/en): Breakout rooms, classrooms and meeting rooms often have no sound system. From our tests, best first: the venue mixer, mics on a laptop (or on an iPhone or iPad with our audio app), and a phone’s own microphone; an external mic in a phone browser is not recommended.

## Book any time before your event starts — just have the equipment ready

- [What to prepare & pricing](https://listen.365ui.com/prepare/en)
- [Book now](https://listen.365ui.com/order)
