# 观众说明

> Source: https://listen.365ui.com/guide/attendee
>
> 无需下载安装 App，用自己的手机和耳机扫码即可收听同传、看实时字幕。

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/guide/attendee/zh) · [English](https://listen.365ui.com/guide/attendee/en)

[全部说明](https://listen.365ui.com/#guides)

## 开始收听

- 用手机相机或微信扫会场的二维码，直接在浏览器里打开网页（不用下载安装任何 App）。扫码打开的页面已经自动填好通行码；如需手动输入，通行码就印在二维码牌上。
- 选择语言，戴上耳机，点击「开始收听中文」；听英文请先点 English。
- 当台上嘉宾讲另一种语言时，耳机里播放同传译音；讲您所选的语言时，直接播放现场原声。页面下方同步显示双语字幕。

## 听不到怎么办

| 页面上写着 | 怎么办 |
| --- | --- |
| 「请点击以开启声音」 | 点击页面上的「开启声音」按钮即可。 |
| 「等待现场信号」 | 会议还没开始或正在中场休息，请稍候，开讲后会自动出声。 |
| 「重新连接中」 | 网络波动，页面会自动重连；如持续连不上，可切换会场 Wi-Fi 或改用手机流量。 |
| 「本房间今天的同传已结束」 | 当前会场今日议程已结束；页面会列出仍在进行的其余会场。 |

- 页面显示正在收听但没声音：请检查耳机是否连好，并把手机媒体音量调高。

## 请注意

- 请佩戴耳机收听，不要使用手机外放，以免干扰会场内的其他观众和台上讲者。
- 本场同传由 AI 实时生成，偶有误译，重要信息请以讲者原话为准。
