# iPhone 和 iPad 接声 App 说明

> Source: https://listen.365ui.com/guide/iphone/zh
>
> 没有调音台、不带笔记本的房间：话筒的接收器插在 iPhone 或 iPad 上，用我们的 App 接声。

Languages: **中文** · [English](https://listen.365ui.com/guide/iphone/en)

[全部说明](https://listen.365ui.com/zh#guides)

## 什么时候用 App

- 讲者戴无线领夹话筒、又不想带笔记本的房间：接收器插在 iPhone 或 iPad 上，用我们的 App **365UI 同传接声** 接声。iPhone 和 iPad 的浏览器录不到外接话筒，所以这种接法要用 App。
- 房间大小不限，讲者戴着话筒就行。要留意的和所有戴话筒的房间一样：观众提问要把话筒递过去，或由主持人复述；一台 DJI 接收器最多配 4 个发射器。
- 只用手机自带的麦克风收音，App 和浏览器都行。浏览器不用装东西；App 可以锁屏、切到别的 App，麦克风被电话占用时会发通知，断网后自己重连。iPhone 的麦克风在底部，iPad 的在顶边（摄像头那一头）：让有麦克风的那一头朝着讲者，别被保护套盖住。
- 有扩声、话筒接在场地调音台上的房间，仍然接调音台、用笔记本，照会场帮手说明做：那样台上和观众提问的话筒都进得来。

## 装 App、接话筒

- 在 App Store 里搜 **365UI Interpretation Audio**（或 **365UI 同传接声**），或者点这一页最下面的 App Store 链接，装 **365UI 同传接声**（英文系统的桌面上叫 365UI Audio）。免费，不用注册账号，要 iOS 17 或更新的系统。
- 接收器插在 iPhone 或 iPad 上：USB-C 口的直接插，Lightning 口的要用话筒厂家的 Lightning 转接头。接收器设成单声道（DJI 的 M 模式）。
- 不能用蓝牙话筒和耳机：它们用的是通话音质，有电话打进来就被抢走，App 会拒绝。
- 想先确认话筒认不认，点「先试一下话筒（不联网）」：选一个输入，讲话时电平条在动就是认了。这一步不联网，不送出任何声音，活动前在家里就能试。

- **DJI Mic 3 手机转接头（Lightning）** (参考价 $19): 只在接收器要插 Lightning 口的 iPhone 或 iPad、用我们的 App 365UI 同传接声 接声时才要买，每间一个；USB-C 口的 iPhone、iPad 和笔记本不用。只配 DJI Mic 3，别的话筒请买它自己厂家的 Lightning 转接头。 — [amazon.com/dp/B0F98TG92R](https://www.amazon.com/dp/B0F98TG92R)

## 开始

- 打开 App，点「扫接声二维码」，扫专属页面上这个房间的接声二维码；手边只有链接就点「粘贴接声链接」。
- 第一次用会问相机和麦克风的权限，点允许；通知也请允许，麦克风被占用时靠它提醒您。
- 在输入列表里选接收器（DJI 的叫 Wireless Mic Rx），或者手机自带的麦克风。讲话时电平条在动，就点「用这个开始」。
- 声检：请讲者对着话筒讲一句，电平够了会自己开始推送；现在没人能讲话，就点「不测了，直接开始推送」。
- 画面变绿、写着远程听得清楚，就好了。

## 活动中

- 可以锁屏，也可以切到别的 App，收音不会停。**不要把这个 App 从后台划掉。**
- **手机全程充着电**：从接收器上的充电口供电，或者把手机放在无线充电板上。iPad 不支持无线充电，只能从接收器的充电口供电。
- 推送的时候不要用这台手机接电话、录像、发语音：这些会把麦克风拿走，听众那边会没有声音，结束之后 App 自己接上，不用点。App 不在屏幕上时会发通知提醒您。
- 接收器被碰掉了，App 送出的是静音，不会改用手机自带的麦克风；插回去就恢复，不用点。
- 网络断了或者换了网络，App 自己重连，不用点。画面提示一直进不去房间时，把 App 从后台划掉、重新打开，点「回到上次的房间」。
- 茶歇时点「开始茶歇（暂停翻译）」，开讲前点「茶歇结束，继续」；会开完了点「停止推送」。
- 一条接声链接同时只在一台设备上推送：在另一台设备上打开，这一台就让位、不再推送。

## 相关页面

- [在 App Store 里打开 365UI 同传接声](https://apps.apple.com/app/365ui-interpretation-audio/id6834849574)
- [会场帮手说明](https://listen.365ui.com/guide/helper)
- [隐私声明](https://listen.365ui.com/privacy)
