# Harga

> Source: https://listen.365ui.com/pricing/id
>
> Biaya dihitung per ruangan per jam, termasuk 100 pendengar sekaligus per ruangan (pilihan kapasitas hingga 4.500), berdasarkan jumlah ponsel yang digunakan untuk mendengarkan, bukan jumlah peserta acara. Anda dapat melihat total biaya sebelum memesan.

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/pricing/zh) · [English](https://listen.365ui.com/pricing/en) · [Español](https://listen.365ui.com/pricing/es) · [Français](https://listen.365ui.com/pricing/fr) · [日本語](https://listen.365ui.com/pricing/ja) · [한국어](https://listen.365ui.com/pricing/ko) · [Português](https://listen.365ui.com/pricing/pt) · [Tiếng Việt](https://listen.365ui.com/pricing/vi) · **Bahasa Indonesia**

## Sudah termasuk

**$100** per ruangan per jam — Suara terjemahan & teks langsung · termasuk 2 bahasa dan 100 pendengar bersamaan (tersedia pilihan kapasitas hingga 4.500)

**$25** per ruangan per jam — Hanya teks langsung, tanpa suara terjemahan · termasuk 2 bahasa dan 100 pendengar bersamaan

- 2 bahasa untuk didengarkan
- 100 pendengar bersamaan
- Kendala ditangani untuk Anda: pemeriksaan sebelum acara, peralihan otomatis ke mesin penerjemah cadangan, pengambilalihan oleh server lain jika server bermasalah, dan email saat audio lokasi terhenti. Jika gangguan dari pihak kami menyebabkan lebih dari 5% durasi sesi hilang, dana dikembalikan secara proporsional tanpa perlu mengajukan klaim
- Teks langsung dwibahasa untuk layar lokasi dan lapisan teks langsung untuk siaran langsung Anda
- Transkrip dalam tiap bahasa setelah acara, serta halaman rangkuman yang dapat dibuka peserta melalui kode QR yang sama
- Logo Anda dan sponsor pada halaman pendengar dan layar lokasi, file teks langsung untuk rekaman Anda, panel opsional “Apa yang sudah disampaikan”, pilihan 13 suara AI, serta opsi penerjemahan simultan dengan suara masing-masing pembicara, tanpa biaya tambahan
- Glosarium yang disusun dari agenda, buku acara, dan biodata pembicara yang Anda unggah: nama orang dan organisasi tidak dihitung sebagai baris; istilah lainnya, termasuk glosarium yang Anda tulis sendiri, maksimal 500 baris
- Setelah glosarium Anda siap, kami menguji istilah di dalamnya (selain nama orang dan organisasi) dengan mesin penerjemahan sebelum acara, lalu menandai istilah yang perlu diubah di halaman acara Anda. Namun, istilah yang ditambahkan dalam 3 jam menjelang acara mungkin tidak sempat diuji.

Tanpa biaya dasar: Anda hanya membayar per jam per ruangan

Setiap ruangan dikenai biaya maksimal 6 jam per hari: ruangan dengan 2 bahasa yang dibuka seharian biayanya tidak lebih dari $600

Acara beberapa hari mendapat diskon biaya ruangan: 5% untuk 2 hari, 12% untuk 3 hari, dan 15% untuk 5 hari. Suatu hari dihitung jika biaya ruangannya setidaknya separuh dari biaya pada hari tersibuk. Halaman pemesanan akan menghitungnya secara otomatis.

Ruangan dengan teks langsung saja, tanpa suara terjemahan: $25 per jam per ruangan untuk 2 bahasa, +$15 untuk setiap bahasa tambahan (bahasa setelah 8 tidak dikenai biaya tambahan). Tanpa biaya dasar jika semua ruangan hanya menggunakan teks langsung. Setiap ruangan dikenai biaya minimal 1 jam dan maksimal $150 untuk sehari penuh. Batas pendengar yang lebih besar dan transkrip dengan label pembicara tetap dapat ditambahkan seperti biasa. Glosarium yang disusun dari dokumen Anda tersedia sebagai tambahan untuk ruangan ini, +$5 per jam per ruangan.

## Tambahan opsional

| Add-on | Price |
| --- | --- |
| Setiap bahasa tambahan (maksimal 14 per ruangan; bahasa setelah 8 tidak dikenai biaya tambahan) | +$35 per jam per ruangan |
| Bahasa Kanton hanya tersedia sebagai teks langsung, tanpa suara terjemahan: harga ini berlaku jika dipilih sebagai bahasa tambahan | +$15 per jam per ruangan |
| Hingga 200 pendengar | +$50 per jam per ruangan |
| Hingga 500 pendengar | +$120 per jam per ruangan |
| Hingga 900 pendengar | +$220 per jam per ruangan |
| Hingga 2,000 pendengar | +$450 per jam per ruangan |
| Hingga 4,500 pendengar | +$800 per jam per ruangan |
| Transkrip dengan label pembicara setelah acara: seluruh sesi dibagi menurut pembicara dan waktu (lihat contoh di bawah), maksimal $120 per ruangan per hari | +$20 per jam per ruangan |

Bahasa tambahan dan peningkatan batas pendengar juga dikenai biaya maksimal 6 jam per hari. Untuk lebih dari 4.500 pendengar, hubungi kami terlebih dahulu. Bahasa Kanton hanya tersedia sebagai teks langsung, tanpa suara terjemahan dan tanpa mesin cadangan. Saat pembicara di panggung berbahasa Kanton, bahasa lain tetap diterjemahkan seperti biasa, sementara kanal bahasa Mandarin menyajikan terjemahan suara dalam bahasa Mandarin. Saat mesin cadangan mengambil alih, kanal bahasa Mandarin memutar suara asli pembicara dengan teks langsung dalam bahasa Kanton. Ruangan khusus teks langsung juga dapat menggunakan 46 bahasa lainnya (Arab, Thai, Turki, Belanda, Polandia, Ukraina, dan lainnya), dengan tarif yang sama seperti bahasa lain. Bahasa-bahasa ini tidak memiliki mesin cadangan: jika mesin utama terputus, teks langsung baru berlanjut setelah tersambung kembali. Di halaman pendengar, semua teks selain nama bahasa ditampilkan dalam bahasa Inggris.

## $100 per jam per ruangan: apa yang Anda dapatkan selain teks langsung saja

Jika hanya memerlukan teks langsung dan Anda menghubungkan serta memantaunya sendiri, biayanya $25 per jam per ruangan. Selisih biaya untuk layanan lengkap mencakup hal-hal berikut, semuanya ditangani langsung oleh layanan tanpa perlu merekrut tenaga tambahan:

- Suara terjemahan: 1 kanal penerjemahan simultan AI per bahasa, didengarkan melalui earphone peserta. Pilih dari 13 suara yang tersedia, atau gunakan suara yang mirip dengan suara pembicara.
- Audio dari ruangan mana pun dapat dihubungkan: dari mixer audio, mikrofon nirkabel pembicara, ponsel di podium, atau siaran langsung maupun rapat di tab browser. Untuk rapat di Zoom, Google Meet, atau Microsoft Teams, bot bergabung untuk menangkap audio. Halaman input audio menjalankan pemeriksaan suara otomatis dan memberi tahu masalah serta pengaturan yang perlu disesuaikan.
- Nama orang dan organisasi tersampaikan dengan benar: glosarium disusun dari agenda, buku acara, dan profil pembicara yang Anda unggah, hingga 500 baris tanpa biaya tambahan. Sebelum acara, setiap istilah dibacakan dalam kalimat baru dan istilah yang perlu diubah akan ditandai. Anda juga dapat menguji 50 istilah secara gratis sebelum memesan.
- Masalah ditangani secara otomatis: 2 mesin penerjemahan saling menggantikan secara otomatis, server lain mengambil alih jika terjadi kegagalan, dan Anda mendapat email jika audio dari lokasi acara tidak lagi kami terima.
- Pengembalian dana proporsional untuk gangguan: jika lebih dari 5% sesi tidak dapat didengarkan akibat masalah di pihak kami, sistem menghitung pengembalian dana secara otomatis dan kami membayarnya tanpa Anda perlu mengajukan klaim.
- Setelah acara: transkrip dalam setiap bahasa, file teks langsung untuk rekaman, serta halaman sorotan acara yang dapat dibuka peserta melalui kode QR yang sama.

## Sebelum memesan, uji istilah Anda sendiri secara gratis

Masukkan hingga 50 nama produk, istilah industri, dan singkatan yang akan digunakan dalam acara Anda. Mesin penerjemahan simultan kami akan mengucapkan setiap istilah dalam kalimat baru, pertama tanpa glosarium lalu dengan istilah Anda, untuk menunjukkan mana yang perlu dimasukkan ke glosarium dan mana yang perlu ditulis dengan cara lain. Hasilnya tersedia di halaman uji coba dan dikirim melalui email kepada Anda. Masuk akun untuk menggunakannya, 1 kali per akun.

[Uji istilah saya](https://listen.365ui.com/trial#terms)

## Teks langsung di perangkat: audio dan teks tetap di komputer lokasi acara

Pengenalan ucapan dan penerjemahan berjalan di browser pada komputer lokasi acara, dengan teks dwibahasa di 1 layar. Audio, teks asli, dan terjemahan tidak pernah keluar dari komputer tersebut, tidak dikirim kepada kami maupun layanan cloud mana pun—cocok untuk pertemuan yang isinya harus tetap di dalam ruangan. Gratis tanpa batas setelah masuk akun; versi gratis menampilkan label “Versi gratis” dan berhenti setiap 45 menit untuk menanyakan apakah Anda masih menggunakannya. Versi berbayar, $5 per bulan atau $50 per tahun, menghapus label dan jeda tersebut, dibayar di muka tanpa perpanjangan otomatis. Versi gratis dan berbayar memakai pengenalan ucapan dan penerjemahan yang sama, dengan akurasi yang persis sama. Namun, keduanya kurang akurat dibandingkan layanan teks seharga $25 per jam-ruangan: dari 13 nama dan istilah bahasa Inggris dalam ceramah bahasa Mandarin berdurasi 13 menit yang sama, teks langsung di perangkat mengenali 5 dengan benar, sedangkan layanan teks mengenali 11 tanpa glosarium, dan juga dapat mengikuti glosarium Anda. Untuk menampilkan teks di ponsel peserta masing-masing dan mengenali nama dengan benar, gunakan layanan penerjemahan simultan berbayar di atas.

[Buka teks langsung di perangkat](https://listen.365ui.com/live-captions)

## 13 pilihan suara terjemahan

Setiap ruangan memilih 1 suara, dan semua kanal bahasa di ruangan tersebut menggunakannya tanpa biaya tambahan. Pilih saat memesan, atau ubah di halaman acara Anda hingga 2 hari sebelum acara. Setiap sampel merupakan keluaran suara asli dari mesin penerjemahan simultan, dengan suara asli pembicara terdengar lebih pelan di latar, persis seperti yang terdengar di ruangan.

- Perempuan: Warm female voice, Gentle female voice, Poised female voice, American female voice, Soothing female voice, Assured female voice, British female voice
- Laki-laki: Bright male voice, Deep male voice, Steady male voice, Clear male voice, Light male voice, Calm male voice

“Amerika” dan “Britania” merujuk pada aksen saat berbicara dalam bahasa Inggris. Suara terjemahan juga dapat meniru suara asli setiap pembicara, dengan persetujuan masing-masing terlebih dahulu; pilih opsi tersebut di halaman acara setelah memesan. Ruangan khusus teks tidak memiliki suara, jadi tidak ada suara yang perlu dipilih.

## Contoh transkrip dengan label pembicara

Setelah acara, seluruh sesi disajikan sebagai teks, dipisahkan berdasarkan siapa yang berbicara dan kapan, dengan kata-kata asli masing-masing pembicara (tidak diterjemahkan). Cuplikan di bawah ini fiktif: tidak merujuk pada orang atau acara nyata.

- Pembicara yang menyebutkan namanya sendiri (“I’m…”, “我是…”) diberi label nama sesuai daftar pembicara di halaman acara Anda. Yang lain, termasuk mereka yang diperkenalkan oleh pembawa acara, ditampilkan sebagai Pembicara 1, Pembicara 2, agar ucapan seseorang tidak dikaitkan dengan orang lain. Pertanyaan dari peserta diberi label Peserta.
- Pembicara dibedakan berdasarkan suara: bagian ceramah biasanya terbagi dengan benar, tetapi percakapan cepat antara panggung dan peserta terkadang salah dipisahkan.
- Rekaman harus disimpan agar transkrip ini dapat dibuat. Unduh dari halaman acara Anda sekitar 1 jam setelah acara berakhir; transkrip disimpan selama 30 hari, sama seperti transkrip biasa.

## Contoh

- **1 ruangan · 2 bahasa · 3 jam**: $300 ($300 untuk ruangan)
- **1 ruangan · 2 bahasa · 8 jam, seharian**: $600 ($600 untuk ruangan (batas biaya harian))
- **1 ruangan · 4 bahasa · 3 jam**: $510 ($510 untuk ruangan)

## Acara rutin: paket prabayar

- Bayar $500 → **dapatkan $525** (Bonus 5%)
- Bayar $2,000 → **dapatkan $2,200** (Bonus 10%)
- Bayar $5,000 → **dapatkan $5,750** (Bonus 15%)
- Bayar $10,000 → **dapatkan $12,000** (Bonus 20%)

Bonus berlaku selama 12 bulan. Setelah masuk, beli paket saldo di halaman akun menggunakan kartu, rekening bank AS (ACH, dana masuk dalam 1–4 hari kerja, biaya maksimal $5), atau Alipay. Halaman pemesanan menerima pembayaran langsung dengan kartu dan Alipay. Untuk membayar melalui rekening bank AS, beli paket terlebih dahulu, lalu gunakan saldonya untuk memesan.

## Pertemuan mingguan: paket teks bulanan

$49 setiap 30 hari, dibeli sekaligus untuk 3 periode seharga $147, tanpa perpanjangan otomatis. Beli di halaman akun setelah masuk, lalu jadwalkan sesi Anda sendiri.

- 10 jam dan maksimal 6 sesi setiap 30 hari; maksimal 1 sesi per hari, masing-masing hingga 3 jam. Kuota yang terpakai adalah durasi sesi ditambah 10 menit sebelum dan 5 menit sesudahnya.
- 1 ruangan khusus teks dengan 2 bahasa teks yang dipilih saat membeli; hingga 100 pendengar sekaligus dan 2 layar di lokasi acara.
- 1 kode peserta tetap dan 1 tautan audio tetap, sama untuk setiap sesi: cukup cetak 1 kali.
- Tidak termasuk suara terjemahan, bot rapat daring, pemantauan oleh staf, atau perpanjangan durasi pada hari acara; dibayar secara online dengan kartu atau Alipay, bukan saldo prabayar. Periode 30 hari yang belum dimulai dapat dikembalikan dananya secara penuh.

[Beli paket subtitle bulanan di halaman akun Anda](https://listen.365ui.com/account#monthly)

## Rekomendasikan kepada penyelenggara lain

Pelanggan yang pernah membayar untuk acara memiliki kode referral sendiri di halaman akun. Pesanan pertama pelanggan baru yang menggunakan kode tersebut mendapat diskon 15%, dan pemberi rekomendasi menerima 20% dari jumlah yang dibayarkan untuk pesanan itu sebagai saldo prabayar. Saldo masuk 14 hari setelah acara berakhir dan berlaku selama 12 bulan setelahnya. Contoh, 1 ruangan, 2 bahasa, 3 jam ($300): pelanggan baru membayar $255 dan pemberi rekomendasi mendapat saldo $51. Hanya 1 kode per pesanan: tidak dapat digabungkan dengan promo pesanan pertama.

[Lihat kode referral saya](https://listen.365ui.com/account#referral)

## Ketentuan penagihan

Jumlah pendengar dihitung berdasarkan ponsel yang digunakan untuk mendengarkan atau membaca subtitle secara bersamaan, bukan seluruh peserta acara; peserta yang membaca layar di lokasi tidak dihitung. Sering kali hanya sebagian peserta yang membutuhkan suara terjemahan, sementara yang lain mengikuti pembicara dan layar. Jadi, pilih kapasitas sesuai jumlah peserta yang membutuhkan terjemahan tersebut.

Setiap ruangan dikenai biaya minimal 1 jam (ruangan dengan suara terjemahan untuk lebih dari 900 pendengar dikenai biaya minimal 4 jam, dan kapasitas 900+ pendengar dengan suara terjemahan harus dipesan minimal 24 jam sebelumnya). Setelah itu, biaya dihitung per seperempat jam; bagian seperempat jam yang sudah dimulai dihitung penuh.

Harga dalam dolar AS.

## Pembatalan dan pengembalian dana

Pembatalan setidaknya 14 hari sebelum acara dimulai mendapat pengembalian dana penuh; setidaknya 7 tetapi kurang dari 14 hari mendapat pengembalian separuh dana; kurang dari 7 hari tidak mendapat pengembalian dana.

- [Yang perlu disiapkan sebelum memesan](https://listen.365ui.com/prepare/en)
- [Ketentuan layanan lengkap](https://listen.365ui.com/terms)

## Konferensi berskala besar dan kerja sama berkelanjutan: kirim pesan kepada kami

Konferensi hingga 5 hari, 6 ruangan, dan 4,500 pendengar per ruangan dapat dihitung biayanya dan dipesan secara otomatis secara online, dengan dukungan nomor PO pada faktur serta paket prabayar melalui kartu, Alipay, atau ACH bank AS. Untuk lebih dari 5 hari, lebih dari 6 ruangan, lebih dari 4,500 pendengar dalam 1 ruangan, atau kerja sama berkelanjutan: tinggalkan detail Anda dan kami akan membalas melalui email.

support@365ui.com
