# Preços

> Source: https://listen.365ui.com/pricing/pt
>
> Cobrança por sala e por hora, com 100 ouvintes simultâneos incluídos por sala (faixas de capacidade de até 4,500), contados pelos celulares conectados, não pelo total de participantes. Você vê o total antes de fazer o pedido.

Languages: [中文](https://listen.365ui.com/pricing/zh) · [English](https://listen.365ui.com/pricing/en) · [Español](https://listen.365ui.com/pricing/es) · [Français](https://listen.365ui.com/pricing/fr) · [日本語](https://listen.365ui.com/pricing/ja) · [한국어](https://listen.365ui.com/pricing/ko) · **Português** · [Tiếng Việt](https://listen.365ui.com/pricing/vi) · [Bahasa Indonesia](https://listen.365ui.com/pricing/id)

## Incluído

**$100** por sala por hora — Voz traduzida e legendas · inclui 2 idiomas e 100 ouvintes simultâneos (faixas até 4.500)

**$25** por sala por hora — Somente legendas, sem voz · inclui 2 idiomas e 100 ouvintes simultâneos

- 2 idiomas para ouvir
- 100 ouvintes simultâneos
- Problemas resolvidos para você: verificação antes do evento, troca automática para um motor de reserva, outro servidor assumindo em caso de falha e aviso por e-mail quando o áudio do local para de chegar; se uma interrupção causada por nós ultrapassar 5% de uma sessão, o reembolso é proporcional, sem precisar solicitar
- Legendas bilíngues para o telão do local e sobreposição de legendas na sua transmissão ao vivo
- Transcrições em todos os idiomas após o evento e uma página de destaques que os participantes acessam pelo mesmo QR code
- Seu logotipo e os dos patrocinadores na página dos ouvintes e no telão, arquivos de legendas para sua gravação, painel opcional “O que foi dito até agora”, escolha entre 13 vozes de IA e interpretação opcional com a voz de cada palestrante, sem custo adicional
- Glossário preparado a partir da agenda, do programa e das biografias dos palestrantes que você enviar: nomes de pessoas e organizações não contam como linhas; os demais termos, somados ao glossário que você escrever, podem ter até 500 linhas
- Após o envio do glossário, testamos os termos (exceto nomes de pessoas e organizações) no motor de interpretação antes do evento e indicamos na página do evento quais precisam ser reformulados; termos adicionados nas 3 horas anteriores ao início podem não ser testados a tempo

Sem taxa fixa: você paga por sala por hora

Cada sala é cobrada por no máximo 6 horas por dia: uma sala com 2 idiomas aberta o dia todo custa no máximo $600

Eventos de vários dias pagam menos pelas salas: 5% de desconto para 2 dias, 12% para 3 dias e 15% para 5 dias; um dia entra na conta quando suas tarifas de sala somam pelo menos metade das do dia mais movimentado, e a página do pedido faz o cálculo

Sala com legendas e sem voz traduzida: $25 por sala por hora com 2 idiomas, +$15 por idioma adicional (idiomas além de 8 são grátis); sem taxa fixa quando todas as salas usam apenas legendas, com cobrança mínima de 1 hora por sala e máxima de $150 pelo dia inteiro. Limites maiores de ouvintes e transcrição com identificação dos falantes podem ser adicionados normalmente; nessas salas, o glossário preparado a partir dos seus documentos é um adicional de +$5 por sala por hora.

## Adicionais

| Add-on | Price |
| --- | --- |
| Cada idioma adicional (até 14 por sala; idiomas além de 8 são grátis) | +$35 por sala por hora |
| O cantonês tem apenas legendas, sem voz: este preço se aplica quando ele é o idioma adicional | +$15 por sala por hora |
| Até 200 ouvintes | +$50 por sala por hora |
| Até 500 ouvintes | +$120 por sala por hora |
| Até 900 ouvintes | +$220 por sala por hora |
| Até 2.000 ouvintes | +$450 por sala por hora |
| Até 4.500 ouvintes | +$800 por sala por hora |
| Transcrição com identificação dos falantes após o evento: a sessão completa organizada por falante e horário (exemplo abaixo), por no máximo $120 por sala por dia | +$20 por sala por hora |

Idiomas adicionais e limites maiores de ouvintes também são cobrados por no máximo 6 horas por dia. Para mais de 4.500 ouvintes, entre em contato antes. O cantonês tem apenas legendas, sem voz e sem motor de reserva. Quando alguém fala cantonês no palco, os demais idiomas são traduzidos normalmente e o canal de chinês traduz para mandarim; enquanto o motor de reserva estiver ativo, o canal de chinês reproduz a voz original do palestrante com legendas em cantonês. Salas apenas com legendas também podem usar mais 46 idiomas (árabe, tailandês, turco, holandês, polonês, ucraniano e outros), com os mesmos preços dos demais idiomas. Eles não têm motor de reserva: se o principal perder a conexão, as legendas só retornam quando ele se reconectar. Na página dos ouvintes, tudo fica em inglês, exceto o nome do idioma.

## $100 por sala por hora: o que você recebe além das legendas

Com apenas legendas e você cuidando das conexões e do monitoramento, o preço é de $25 por sala por hora. O restante do valor da opção completa cobre os itens abaixo, todos realizados pelo próprio serviço, sem precisar contratar mais ninguém:

- Voz traduzida: 1 canal de interpretação por IA para cada idioma, nos fones dos ouvintes; escolha entre 13 vozes ou uma voz semelhante à do palestrante.
- Áudio de qualquer sala: mesa de som, microfone sem fio do palestrante, celular no púlpito ou transmissão ou reunião em uma aba do navegador; em reuniões realizadas no Zoom, Google Meet ou Teams, um bot entra para captar o áudio. A página de entrada de áudio faz seu próprio teste de som e informa o que está errado e o que ajustar.
- Nomes de pessoas e organizações corretos: glossário preparado a partir da agenda, do programa e das biografias dos palestrantes que você enviar, com até 500 linhas sem custo adicional; antes do evento, cada termo é pronunciado em uma nova frase e os que precisam de reformulação são sinalizados. Você pode testar 50 termos grátis antes de fazer o pedido.
- Problemas resolvidos para você: 2 motores de tradução alternam automaticamente, outro servidor assume em caso de falha e você recebe um e-mail quando o áudio do local para de chegar até nós.
- Reembolso proporcional por interrupções: se uma interrupção causada por nós ultrapassar 5% de uma sessão, o serviço calcula o reembolso automaticamente e nós pagamos, sem você precisar solicitar.
- Após o evento: transcrições em todos os idiomas, arquivos de legendas para a gravação e uma página de destaques que os participantes acessam pelo mesmo QR code.

## Antes de contratar, teste seus termos gratuitamente

Insira até 50 nomes de produtos, termos do setor e siglas que serão usados no evento. Nosso motor de interpretação fala cada termo em uma frase nova, primeiro sem glossário e depois com seus termos, para mostrar quais devem entrar no glossário e quais precisam ser reformulados. Os resultados ficam na página de teste e também são enviados por e-mail. Entre na sua conta para usar; disponível 1 vez por conta.

[Testar meus termos](https://listen.365ui.com/trial#terms)

## Legendas ao vivo no próprio dispositivo: áudio e texto ficam no computador do local

Reconhecimento e tradução no navegador do computador do local, com legendas bilíngues em 1 tela; o áudio, o texto original e a tradução nunca saem desse computador, sem chegar até nós nem a qualquer serviço de nuvem, para reuniões cujo conteúdo precisa ficar na sala. Grátis após entrar na conta, sem limite de uso; a versão gratuita exibe um selo “Versão gratuita” e pausa a cada 45 minutos para perguntar se você ainda está usando. A versão paga, por $5 por mês ou $50 por ano, remove o selo e as pausas, com pagamento único pelo período e sem renovação automática. As versões gratuita e paga usam o mesmo reconhecimento e tradução e têm exatamente a mesma precisão, ambas inferior à do serviço de legendas de $25 por sala por hora: dos 13 nomes e termos em inglês na mesma palestra de 13 minutos em chinês, as legendas no dispositivo acertam 5, e o serviço de legendas acerta 11 sem glossário, além de poder seguir o seu. Para legendas no celular de cada participante e nomes corretos, use a interpretação paga acima.

[Abrir legendas ao vivo neste dispositivo](https://listen.365ui.com/live-captions)

## 13 vozes para interpretação

Cada sala escolhe 1 voz, usada em todos os canais de idioma da sala, sem custo adicional. Escolha ao fazer o pedido ou altere na página do evento até 2 dias antes. Cada amostra traz a voz gerada pelo mecanismo de interpretação, com a voz original do palestrante ao fundo, exatamente como se ouve na sala.

- Feminina: Warm female voice, Gentle female voice, Poised female voice, American female voice, Soothing female voice, Assured female voice, British female voice
- Masculina: Bright male voice, Deep male voice, Steady male voice, Clear male voice, Light male voice, Calm male voice

“Americano” e “britânico” indicam o sotaque em inglês. A interpretação também pode imitar a voz de cada palestrante, com o consentimento prévio de todos eles; escolha essa opção na página do evento após fazer o pedido. Salas somente com legendas não têm voz, portanto não há voz para escolher.

## Transcrição com identificação de falantes: exemplo

Após o evento, toda a sessão em texto, organizada por quem falou e quando, com as palavras de cada pessoa no idioma original, sem tradução. O trecho abaixo é fictício: não retrata pessoas ou eventos reais.

- Quem diz o próprio nome (“Eu sou…”, “我是…”) é identificado conforme a lista de palestrantes na página do evento; as demais pessoas, inclusive as apresentadas pelo anfitrião, aparecem como Falante 1, Falante 2, para não atribuir as palavras de alguém a outra pessoa. Perguntas da plateia aparecem como Público.
- Os falantes são diferenciados pela voz: a identificação costuma ser correta nas palestras, mas pode haver erros em trocas rápidas entre o palco e a plateia.
- É necessário manter a gravação. Baixe a transcrição na página do evento cerca de 1 hora após o término; ela fica disponível por 30 dias, assim como a transcrição simples.

## Exemplos

- **1 sala · 2 idiomas · 3 horas**: $300 ($300 pela sala)
- **1 sala · 2 idiomas · 8 horas, dia inteiro**: $600 ($600 pela sala (limite diário))
- **1 sala · 4 idiomas · 3 horas**: $510 ($510 pela sala)

## Eventos frequentes: pacotes pré-pagos

- Pague $500 → **receba $525** (5% extra)
- Pague $2,000 → **receba $2,200** (10% extra)
- Pague $5,000 → **receba $5,750** (15% extra)
- Pague $10,000 → **receba $12,000** (20% extra)

O bônus é válido por 12 meses. Após fazer login, compre pacotes na página da sua conta com cartão, conta bancária dos EUA (ACH, compensação em 1–4 dias úteis, taxa limitada a $5) ou Alipay. A própria página de pedidos aceita cartões e Alipay diretamente; para pagar por conta bancária dos EUA, compre um pacote primeiro e faça o pedido com o crédito.

## Reuniões semanais: plano mensal de legendas

$49 a cada 30 dias, com compra de 3 períodos por vez por $147, sem renovação automática. Entre na sua conta para comprar na página da conta e agende as sessões por conta própria.

- 10 horas e até 6 sessões a cada 30 dias; 1 sessão por dia, com até 3 horas cada. Cada sessão consome sua duração mais 10 minutos antes e 5 depois.
- 1 sala somente com legendas em 2 idiomas escolhidos na compra; até 100 participantes simultâneos e 2 telas no local.
- 1 QR code fixo para os participantes e 1 link fixo de entrada de áudio, os mesmos em todas as sessões: basta imprimir 1 vez.
- Não inclui voz traduzida, bot para reuniões online, acompanhamento humano nem extensão no dia; pagamento online com cartão ou Alipay, sem uso de crédito pré-pago. Cada período de 30 dias que ainda não começou pode ser reembolsado integralmente.

[Compre legendas mensais na página da sua conta](https://listen.365ui.com/account#monthly)

## Indique outro organizador

Clientes que já pagaram por um evento têm um código de indicação na página da conta. O novo cliente recebe 15% de desconto no primeiro pedido com esse código, e quem indicou recebe 20% do valor pago como crédito pré-pago, 14 dias após o fim do evento, válido por 12 meses a partir do recebimento. Por exemplo, 1 sala, 2 idiomas, 3 horas ($300): o novo cliente paga $255 e quem indicou recebe $51 de crédito. Apenas 1 código por pedido: não é cumulativo com a oferta do primeiro pedido.

[Ver meu código de indicação](https://listen.365ui.com/account#referral)

## Cobrança

A contagem de ouvintes corresponde ao número de celulares usados para ouvir ou ler legendas ao mesmo tempo, não ao total de pessoas no evento; quem lê pelo telão não entra na conta. Muitas vezes, só parte do público precisa ouvir a interpretação, enquanto os demais acompanham o palestrante e o telão. Por isso, escolha a faixa de capacidade para essa parte do público.

Cada sala tem cobrança mínima de 1 hora (salas com voz interpretada e mais de 900 ouvintes têm cobrança mínima de 4 horas, e reservas para 900+ ouvintes com voz interpretada devem ser feitas com pelo menos 24 horas de antecedência); após esse período, a cobrança é feita por quarto de hora, e cada quarto de hora iniciado é cobrado integralmente.

Preços em dólares americanos.

## Cancelamento e reembolsos

Cancele com pelo menos 14 dias de antecedência do início do evento para receber o reembolso integral; com pelo menos 7, mas menos de 14 dias, o reembolso é de metade do valor; com menos de 7 dias, não há reembolso.

- [O que preparar antes de fazer o pedido](https://listen.365ui.com/prepare/en)
- [Termos de serviço completos](https://listen.365ui.com/terms)

## Grandes cúpulas e parcerias contínuas: envie uma mensagem

Eventos de até 5 dias, 6 salas e 4.500 ouvintes por sala (com número de pedido de compra na fatura, cartão, Alipay ou pacotes pré-pagos via conta bancária ACH dos EUA) podem ser cotados e contratados automaticamente online. Para mais de 5 dias, mais de 6 salas, mais de 4.500 ouvintes em uma sala ou uma parceria contínua: deixe seus dados e responderemos por e-mail.

support@365ui.com
