全部说明

常见问题

活动前后被问得最多的问题,按实际遇到的多少排:怎么收音、会场网络、听众人数怎么算、听众怎么听,然后是延迟、大屏、线上会议、文字稿和退款。

收音用哪种设备效果最好?

几种接法,效果从好到差:

拿不准就问场地两个问题:这个房间的话筒进不进调音台?调音台能不能给我们接出一路线路输出?两个都能,就接调音台。

收音不好、译文不准,常见原因是什么?

会前预检时,帮手照接声页的提示一次调一点,页面显示「远程听得清楚」就好了。

会场网络不好怎么办?

听众人数怎么算?到场 1,000 人,要选 1,000 人那一档吗?

听众人数按同一时间用手机收听译音或看字幕的人数算,不是参会总人数;看会场大屏的人不算。很多会场里只有一部分人要听译音,其余的人听原声、看大屏,按要听的那部分人选档就够了。

听众一定要戴耳机吗?打开了听不到怎么办?

页面上写着怎么办
「请点击以开启声音」点击页面上的「开启声音」按钮即可。
「等待现场信号」会议还没开始或正在中场休息,请稍候,开讲后会自动出声。
「重新连接中」网络波动,页面会自动重连;如持续连不上,可切换会场 Wi-Fi 或改用手机流量。
「本房间今天的同传已结束」当前会场今日议程已结束;页面会列出仍在进行的其余会场。

译音比台上晚多少?

大屏字幕怎么放?只有一块屏怎么办?

整场在 Zoom、Teams 或 Google Meet 上开,能用吗?

讲者讲的就是我选的语言时,耳机里是什么?

直接放台上的原声,不会再念一遍;讲者换成另一种语言时,自动换回译音。字幕在这时显示台上的原话。

会后的文字稿保存多久?

取消和退款怎么算?

能先试一下吗?

能。首页点免费试用,登录后就能开一间 5 分钟的试用房,不用绑卡:电脑上讲,手机上听。

相关页面

Markdown