协会、商会的年会和论坛

华人协会、商会、校友会的年会常常是这样:上午主会场,下午几间分会场同时开,台上有人讲中文、有人讲英文,台下两种听众都有。观众用自己的手机和耳机听,不用租接收机、不用订同传间。

这类活动用得上的

现场这样接

  1. 1接入声音按场地条件任选一种方式接声;线下会场由现场工作人员打开网页、按屏幕提示试一次音即可,线上会议连电脑和帮手都不用。
  2. 2云端 AI 实时同传每间房按您选的语言(13 种有语音的语言里任选 1–14 种)各生成一个收听频道,同步输出语音和字幕;内置主备双翻译引擎,主引擎异常时自动无缝切换。另有粤语,只出字幕、没有语音和备用引擎。
  3. 3观众扫码直接收听无需下载安装任何 App,观众用手机扫码打开网页、选好语言、戴上耳机,就能听译音、看实时字幕。台上讲同一种语言时,耳机里直接播放现场原声。会场投影上也可以同时放字幕。
  4. 4会后精华与文字稿活动结束后,每间房按每种收听语言自动整理精华:概要、要点和字幕里的金句。

算一个例子

上午主会场 3 小时,下午两间分会场同时开各 3 小时,都是中英两种语言,每间 100 人以内。

合计 $900

按价目表算,和下单页一致;每间房每天最多收 6 小时;只需要双语字幕、不要译音的纯字幕档每间房每小时 $25(上例合计 $225)。

免费试 5 分钟

看我们的价格、算总价 · 看每场要准备什么

Markdown