All guides

Frequently asked questions

The questions we hear most before and after events, roughly in order of how often they come up: capturing the audio, the venue network, how listeners are counted and how they listen, then delay, the venue screen, online meetings, transcripts and refunds.

What equipment captures the sound best?

The ways in, best first:

Not sure? Ask the venue two things: do this room’s microphones go into a mixer, and can the mixer give us one line-level output? If both are yes, use the mixer.

The sound is poor or the translation is off: what usually causes it?

At the pre-event check, the helper follows the ingest page’s prompts one small step at a time until it says “Remote hears you clearly”.

What if the venue network is poor?

How are listeners counted? With 1,000 at the event, do we need the 1,000 tier?

The listener count is the number of phones listening or reading captions at the same time, not everyone at the event; people reading the venue screen do not count. Often only part of the audience needs the translated voice while the rest follow the speaker and the screen, so choose the tier for that part.

Do listeners need headphones? What if they hear nothing?

The page saysWhat to do
“Tap to enable audio”Tap “Enable audio”.
“Waiting for the floor”The session has not started yet or is on a break; audio will start automatically once a speaker begins.
“Reconnecting”The network is unsteady and the page reconnects automatically; if it keeps failing, switch Wi-Fi or use mobile data.
“Interpretation in this room has ended for today”This room is done for today; the page lists any other rooms still running.

How far behind the speaker is the translated voice?

How do the venue-screen captions work? What if there is only one screen?

Does it work when the whole event is on Zoom, Teams or Google Meet?

What do I hear when the speaker uses the language I picked?

The speaker’s own voice, not a second reading; when the speaker switches to another language, the translated voice comes back by itself. The captions then show the speaker’s own words.

How long are transcripts kept after the event?

How do cancellations and refunds work?

Can we try it first?

Yes. Press the free trial on the home page and, once signed in, open a 5-minute trial room with no card: speak at your computer, listen on your phone.

See also

Markdown