Preços
Cobrança por sala e por hora, com 100 ouvintes simultâneos incluídos por sala (faixas de capacidade de até 4,500), contados pelos celulares conectados, não pelo total de participantes. Você vê o total antes de fazer o pedido.
$100por sala por hora
Voz traduzida e legendas · inclui 2 idiomas e 100 ouvintes simultâneos (faixas até 4.500)
$25por sala por hora
Somente legendas, sem voz · inclui 2 idiomas e 100 ouvintes simultâneos
Incluído
Sem taxa fixa: você paga por sala por hora
Cada sala é cobrada por no máximo 6 horas por dia: uma sala com 2 idiomas aberta o dia todo custa no máximo $600
Eventos de vários dias pagam menos pelas salas: 5% de desconto para 2 dias, 12% para 3 dias e 15% para 5 dias; um dia entra na conta quando suas tarifas de sala somam pelo menos metade das do dia mais movimentado, e a página do pedido faz o cálculo
Sala com legendas e sem voz traduzida: $25 por sala por hora com 2 idiomas, +$15 por idioma adicional (idiomas além de 8 são grátis); sem taxa fixa quando todas as salas usam apenas legendas, com cobrança mínima de 1 hora por sala e máxima de $150 pelo dia inteiro. Limites maiores de ouvintes e transcrição com identificação dos falantes podem ser adicionados normalmente; nessas salas, o glossário preparado a partir dos seus documentos é um adicional de +$5 por sala por hora.
Adicionais
| Cada idioma adicional (até 14 por sala; idiomas além de 8 são grátis) | +$35 por sala por hora |
|---|---|
| O cantonês tem apenas legendas, sem voz: este preço se aplica quando ele é o idioma adicional | +$15 por sala por hora |
| Até 200 ouvintes | +$50 por sala por hora |
| Até 500 ouvintes | +$120 por sala por hora |
| Até 900 ouvintes | +$220 por sala por hora |
| Até 2.000 ouvintes | +$450 por sala por hora |
| Até 4.500 ouvintes | +$800 por sala por hora |
| Transcrição com identificação dos falantes após o evento: a sessão completa organizada por falante e horário (exemplo abaixo), por no máximo $120 por sala por dia | +$20 por sala por hora |
Idiomas adicionais e limites maiores de ouvintes também são cobrados por no máximo 6 horas por dia. Para mais de 4.500 ouvintes, entre em contato antes. O cantonês tem apenas legendas, sem voz e sem motor de reserva. Quando alguém fala cantonês no palco, os demais idiomas são traduzidos normalmente e o canal de chinês traduz para mandarim; enquanto o motor de reserva estiver ativo, o canal de chinês reproduz a voz original do palestrante com legendas em cantonês. Salas apenas com legendas também podem usar mais 46 idiomas (árabe, tailandês, turco, holandês, polonês, ucraniano e outros), com os mesmos preços dos demais idiomas. Eles não têm motor de reserva: se o principal perder a conexão, as legendas só retornam quando ele se reconectar. Na página dos ouvintes, tudo fica em inglês, exceto o nome do idioma.
$100 por sala por hora: o que você recebe além das legendas
Com apenas legendas e você cuidando das conexões e do monitoramento, o preço é de $25 por sala por hora. O restante do valor da opção completa cobre os itens abaixo, todos realizados pelo próprio serviço, sem precisar contratar mais ninguém:
- Voz traduzida: 1 canal de interpretação por IA para cada idioma, nos fones dos ouvintes; escolha entre 13 vozes ou uma voz semelhante à do palestrante.
- Áudio de qualquer sala: mesa de som, microfone sem fio do palestrante, celular no púlpito ou transmissão ou reunião em uma aba do navegador; em reuniões realizadas no Zoom, Google Meet ou Teams, um bot entra para captar o áudio. A página de entrada de áudio faz seu próprio teste de som e informa o que está errado e o que ajustar.
- Nomes de pessoas e organizações corretos: glossário preparado a partir da agenda, do programa e das biografias dos palestrantes que você enviar, com até 500 linhas sem custo adicional; antes do evento, cada termo é pronunciado em uma nova frase e os que precisam de reformulação são sinalizados. Você pode testar 50 termos grátis antes de fazer o pedido.
- Problemas resolvidos para você: 2 motores de tradução alternam automaticamente, outro servidor assume em caso de falha e você recebe um e-mail quando o áudio do local para de chegar até nós.
- Reembolso proporcional por interrupções: se uma interrupção causada por nós ultrapassar 5% de uma sessão, o serviço calcula o reembolso automaticamente e nós pagamos, sem você precisar solicitar.
- Após o evento: transcrições em todos os idiomas, arquivos de legendas para a gravação e uma página de destaques que os participantes acessam pelo mesmo QR code.
Antes de contratar, teste seus termos gratuitamente
Insira até 50 nomes de produtos, termos do setor e siglas que serão usados no evento. Nosso motor de interpretação fala cada termo em uma frase nova, primeiro sem glossário e depois com seus termos, para mostrar quais devem entrar no glossário e quais precisam ser reformulados. Os resultados ficam na página de teste e também são enviados por e-mail. Entre na sua conta para usar; disponível 1 vez por conta.
Testar meus termos →Legendas ao vivo no próprio dispositivo: áudio e texto ficam no computador do local
Reconhecimento e tradução no navegador do computador do local, com legendas bilíngues em 1 tela; o áudio, o texto original e a tradução nunca saem desse computador, sem chegar até nós nem a qualquer serviço de nuvem, para reuniões cujo conteúdo precisa ficar na sala. Grátis após entrar na conta, sem limite de uso; a versão gratuita exibe um selo “Versão gratuita” e pausa a cada 45 minutos para perguntar se você ainda está usando. A versão paga, por $5 por mês ou $50 por ano, remove o selo e as pausas, com pagamento único pelo período e sem renovação automática. As versões gratuita e paga usam o mesmo reconhecimento e tradução e têm exatamente a mesma precisão, ambas inferior à do serviço de legendas de $25 por sala por hora: dos 13 nomes e termos em inglês na mesma palestra de 13 minutos em chinês, as legendas no dispositivo acertam 5, e o serviço de legendas acerta 11 sem glossário, além de poder seguir o seu. Para legendas no celular de cada participante e nomes corretos, use a interpretação paga acima.
Abrir legendas ao vivo neste dispositivo →13 vozes para interpretação
Cada sala escolhe 1 voz, usada em todos os canais de idioma da sala, sem custo adicional. Escolha ao fazer o pedido ou altere na página do evento até 2 dias antes. Cada amostra traz a voz gerada pelo mecanismo de interpretação, com a voz original do palestrante ao fundo, exatamente como se ouve na sala.
“Americano” e “britânico” indicam o sotaque em inglês. A interpretação também pode imitar a voz de cada palestrante, com o consentimento prévio de todos eles; escolha essa opção na página do evento após fazer o pedido. Salas somente com legendas não têm voz, portanto não há voz para escolher.
Transcrição com identificação de falantes: exemplo
Após o evento, toda a sessão em texto, organizada por quem falou e quando, com as palavras de cada pessoa no idioma original, sem tradução. O trecho abaixo é fictício: não retrata pessoas ou eventos reais.
- [10:02:11] 林青欢迎各位。今天这一场聊医院怎么用 AI 做术后随访,先请周院长讲讲他们的做法。
- [10:02:34] 周远谢谢林老师。我们去年开始用电话机器人做随访,现在一位护士一天能跟进的病人从四十位到了一百二十位。
- [10:03:08] Maria LopezIsso coincide com o que vimos em Toronto. A parte difícil não foi o modelo, mas fazer a equipe de enfermagem confiar nos resumos das chamadas.
- [10:03:40] Público想问一下周院长,病人那边接受度怎么样?
- [10:03:52] Falante 1我补充一句,我们医院去年试下来,老年病人反而更愿意接电话。
- Quem diz o próprio nome (“Eu sou…”, “我是…”) é identificado conforme a lista de palestrantes na página do evento; as demais pessoas, inclusive as apresentadas pelo anfitrião, aparecem como Falante 1, Falante 2, para não atribuir as palavras de alguém a outra pessoa. Perguntas da plateia aparecem como Público.
- Os falantes são diferenciados pela voz: a identificação costuma ser correta nas palestras, mas pode haver erros em trocas rápidas entre o palco e a plateia.
- É necessário manter a gravação. Baixe a transcrição na página do evento cerca de 1 hora após o término; ela fica disponível por 30 dias, assim como a transcrição simples.
Exemplos
Calcule o preço do seu evento
Informe os horários, idiomas e limite de ouvintes de cada sala para ver o total; ao clicar em “Continuar para o pedido”, esses dados são mantidos.
| Horas-sala × 3 | $300 |
Total$300
Continuar para o pedidoEventos frequentes: pacotes pré-pagos
O bônus é válido por 12 meses. Após fazer login, compre pacotes na página da sua conta com cartão, conta bancária dos EUA (ACH, compensação em 1–4 dias úteis, taxa limitada a $5) ou Alipay. A própria página de pedidos aceita cartões e Alipay diretamente; para pagar por conta bancária dos EUA, compre um pacote primeiro e faça o pedido com o crédito.
Reuniões semanais: plano mensal de legendas
$49 a cada 30 dias, com compra de 3 períodos por vez por $147, sem renovação automática. Entre na sua conta para comprar na página da conta e agende as sessões por conta própria.
- 10 horas e até 6 sessões a cada 30 dias; 1 sessão por dia, com até 3 horas cada. Cada sessão consome sua duração mais 10 minutos antes e 5 depois.
- 1 sala somente com legendas em 2 idiomas escolhidos na compra; até 100 participantes simultâneos e 2 telas no local.
- 1 QR code fixo para os participantes e 1 link fixo de entrada de áudio, os mesmos em todas as sessões: basta imprimir 1 vez.
- Não inclui voz traduzida, bot para reuniões online, acompanhamento humano nem extensão no dia; pagamento online com cartão ou Alipay, sem uso de crédito pré-pago. Cada período de 30 dias que ainda não começou pode ser reembolsado integralmente.
Indique outro organizador
Clientes que já pagaram por um evento têm um código de indicação na página da conta. O novo cliente recebe 15% de desconto no primeiro pedido com esse código, e quem indicou recebe 20% do valor pago como crédito pré-pago, 14 dias após o fim do evento, válido por 12 meses a partir do recebimento. Por exemplo, 1 sala, 2 idiomas, 3 horas ($300): o novo cliente paga $255 e quem indicou recebe $51 de crédito. Apenas 1 código por pedido: não é cumulativo com a oferta do primeiro pedido.
Cobrança
A contagem de ouvintes corresponde ao número de celulares usados para ouvir ou ler legendas ao mesmo tempo, não ao total de pessoas no evento; quem lê pelo telão não entra na conta. Muitas vezes, só parte do público precisa ouvir a interpretação, enquanto os demais acompanham o palestrante e o telão. Por isso, escolha a faixa de capacidade para essa parte do público.
Cada sala tem cobrança mínima de 1 hora (salas com voz interpretada e mais de 900 ouvintes têm cobrança mínima de 4 horas, e reservas para 900+ ouvintes com voz interpretada devem ser feitas com pelo menos 24 horas de antecedência); após esse período, a cobrança é feita por quarto de hora, e cada quarto de hora iniciado é cobrado integralmente.
Preços em dólares americanos.
Cancelamento e reembolsos
Cancele com pelo menos 14 dias de antecedência do início do evento para receber o reembolso integral; com pelo menos 7, mas menos de 14 dias, o reembolso é de metade do valor; com menos de 7 dias, não há reembolso.
O que preparar antes de fazer o pedido · Termos de serviço completos
Grandes cúpulas e parcerias contínuas: envie uma mensagem
Eventos de até 5 dias, 6 salas e 4.500 ouvintes por sala (com número de pedido de compra na fatura, cartão, Alipay ou pacotes pré-pagos via conta bancária ACH dos EUA) podem ser cotados e contratados automaticamente online. Para mais de 5 dias, mais de 6 salas, mais de 4.500 ouvintes em uma sala ou uma parceria contínua: deixe seus dados e responderemos por e-mail.
AI assistant
Hi, I’m the 365UI AI assistant. I answer from our interpretation site, its guides and our company site, 365ui.com, and you can ask follow-ups. Try:
I do not answer questions about anything else, and I cannot look up an order or an event; for those, write to support@365ui.com.
We keep conversations for 90 days to improve the answers, without your IP address; see the privacy notice.