Encontro Global de Ex-alunos CEIBS 2026, Nova York
9–11 de outubro de 2026 (fórum principal em 10 de outubro)
Interpretação simultânea entre chinês e inglês durante todo o dia de fórum, que contou com uma palestra em inglês da professora Caroline Elkins, de Harvard, e painéis de ex-alunos em chinês. Não foi montada cabine nem foram alugados receptores: quem precisava da interpretação ouvia pelo próprio celular e fones de ouvido. Segundo a CEIBS, participaram mais de 150 ex-alunos, dirigentes da instituição e convidados.
Notícia da CEIBS (em chinês) →Ao longo das mais de sete horas de fórum, as cabines de interpretação e os receptores tradicionais deram lugar à praticidade: bastava aos convidados escanear um QR code no próprio celular para ouvir uma interpretação simultânea fluida e precisa. Dirigentes da escola, professores e ex-alunos de diversos capítulos elogiaram a naturalidade das vozes e a precisão nos nomes dos palestrantes e cargos institucionais; a responsável por outra organização presente na plateia chegou a decidir na hora substituir o fornecedor de interpretação já reservado para seu fórum no fim de outubro, em Toronto, por este sistema. Em reconhecimento a essa contribuição inovadora, o Comitê Organizador entregou ao ex-aluno Alex Chen a placa do Outstanding Contribution Award.

