CEIBS 2026 Global Alumni Reunion, New York
9–11 Oktober 2026 (forum utama 10 Oktober)
Penerjemahan simultan Mandarin–Inggris sepanjang forum sehari penuh, yang mencakup pidato berbahasa Inggris oleh Profesor Caroline Elkins dari Harvard serta diskusi panel alumni dalam bahasa Mandarin. Tanpa bilik penerjemah dan tanpa menyewa perangkat penerima: tamu yang membutuhkan terjemahan mendengarkan melalui ponsel dan headphone sendiri. Menurut laporan CEIBS, lebih dari 150 alumni, pimpinan sekolah, dan tamu hadir.
Laporan berita CEIBS (dalam bahasa Mandarin) →Sepanjang forum yang berlangsung lebih dari 7 jam, tidak ada bilik penerjemah maupun perangkat penerima konvensional. Tamu cukup memindai kode QR dengan ponsel sendiri untuk mendengar penerjemahan simultan yang lancar dan akurat. Pimpinan sekolah, profesor, dan alumni dari berbagai cabang memuji suara yang terdengar alami serta ketepatan penyebutan nama pembicara dan jabatan di institusi mereka. Bahkan, pimpinan organisasi lain yang hadir langsung memutuskan untuk mengganti penyedia penerjemahan yang sudah dipesan untuk forum mereka di Toronto pada akhir Oktober dengan sistem ini. Sebagai apresiasi atas kontribusi inovatif ini, Panitia Penyelenggara menyerahkan plakat Outstanding Contribution Award kepada sesama alumni, Alex Chen.

