Hội ngộ Cựu sinh viên Toàn cầu CEIBS 2026, New York
Ngày 9–11 tháng 10 năm 2026 (diễn đàn chính ngày 10 tháng 10)
Phiên dịch Trung–Anh xuyên suốt diễn đàn cả ngày, với bài phát biểu bằng tiếng Anh của Giáo sư Caroline Elkins thuộc Đại học Harvard và các phiên tọa đàm bằng tiếng Trung của cựu sinh viên. Không dựng cabin phiên dịch, không thuê máy thu: khách có nhu cầu nghe phiên dịch dùng điện thoại và tai nghe của chính mình. Theo CEIBS, hơn 150 cựu sinh viên, lãnh đạo nhà trường và khách mời đã tham dự.
Bản tin CEIBS (bằng tiếng Trung) →Trong suốt hơn bảy giờ diễn đàn, không còn cabin phiên dịch hay thiết bị thu truyền thống: khách mời chỉ cần dùng điện thoại cá nhân quét mã QR để nghe phiên dịch cabin mượt mà và chính xác. Lãnh đạo nhà trường, các giáo sư và cựu học viên từ nhiều khu vực đều khen ngợi giọng dịch tự nhiên cùng độ chính xác của tên diễn giả và chức danh tổ chức; thậm chí người phụ trách của một tổ chức khác tham dự tại hội trường sau khi nghe thử đã quyết định ngay tại chỗ đổi nhà cung cấp phiên dịch đặt sẵn cho diễn đàn cuối tháng 10 ở Toronto sang hệ thống này. Để tri ân đóng góp sáng tạo đó, Ban Tổ chức Đại hội đã trao tặng cựu học viên Alex Chen kỷ niệm chương Outstanding Contribution Award.

